-
1 стрелка компаса
-
2 буссольная стрелка
Русско-английский политехнический словарь > буссольная стрелка
-
3 стрелка компаса
-
4 стрелка компаса
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > стрелка компаса
-
5 стрелка компаса
-
6 стрелка компаса
-
7 стрелка компаса
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > стрелка компаса
-
8 кнопка тормоза магнитной стрелки
Русско-английский военно-политический словарь > кнопка тормоза магнитной стрелки
-
9 стрелка компаса
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > стрелка компаса
-
10 стрелка
arrow, ( компаса) course, ( прибора) finger, hand, ( измерительного прибора) index, indicator, needle, point, pointer, switch ж.-д., ( весов) tongue* * *стре́лка ж.1. (на чертеже, рисунке) arrow(-head), arrowed line2. ( измерительного прибора) pointerаррети́ровать стре́лку — cage the pointerстре́лка дви́жется по шкале́ — the pointer over [across] the scaleстре́лка дви́жется скачка́ми — the pointer hesitates at some points of the scaleстре́лка остана́вливается на … деле́нии шкалы́ — the pointer comes to a stop [will stay at rest] over the … scale markстре́лка отклоня́ется по шкале́ — the pointer moves across [over, along] the dialразаррети́ровать стре́лку — uncage the pointer3. ж.-д. switch, pointавтомати́ческая стре́лка — automatic switchвходна́я стре́лка — entrance switchвыходна́я стре́лка — end [exit] switchстре́лка за́данного путево́го угла́ ( планового навигационного прибора) — course arrowстре́лка ко́мпаса — compass needle, needle of a compassстре́лка ко́мпаса ука́зывает на се́вер — the compass needle seeks Northмагни́тная стре́лка — magnetic [compass] needleмагни́тная стре́лка располага́ется в направле́нии, совпада́ющем с магни́тным меридиа́ном [вдоль магни́тного меридиа́на] — the compass needle lines up with the magnetic northстре́лка, механи́чески управля́емая — power-operated switchстре́лка часо́в — handпо часово́й стре́лке — clockwiseпро́тив часово́й стре́лки — counter-clockwise, anti-clockwiseстре́лка часо́в, мину́тная — minute handстре́лка часо́в, часова́я — hour hand -
11 стрелка компаса
-
12 стрелка
1. ж. arrow, arrowed lineстрелка "вверх" — up arrow
стрелка "вниз" — down arrow
2. ж. pointerстрелка останавливается на … делении шкалы — the pointer comes to a stop over the … scale mark
3. ж. ж. -д. switch, point -
13 магнитная стрелка
1) General subject: dip needle, dip-needle (на горизонтальной оси), dipping needle, dipping-needle (на горизонтальной оси), magnetic needle2) Geology: declination needle3) Naval: animated needle4) Makarov: compass needle -
14 наклонение магнитной стрелки
Русско-английский военно-политический словарь > наклонение магнитной стрелки
-
15 магнитная стрелка располагается в направлении вдоль магнитного меридиана
Универсальный русско-английский словарь > магнитная стрелка располагается в направлении вдоль магнитного меридиана
-
16 магнитная стрелка располагается в направлении, совпадающем с магнитным меридианом
Универсальный русско-английский словарь > магнитная стрелка располагается в направлении, совпадающем с магнитным меридианом
-
17 магнитная стрелка располагается вдоль магнитного меридиана
Универсальный русско-английский словарь > магнитная стрелка располагается вдоль магнитного меридиана
-
18 стрелка компаса указывает на север
Универсальный русско-английский словарь > стрелка компаса указывает на север
-
19 стрелка
1.arrow 2.hand 3.needleстрелка компасаcompass needleстрелка кривизныsagittaмагнитная стрелкаmagnetic needleсекундная стрелкаsecond needle -
20 стрелка компаса быстро вертелась
1) General subject: the compass needle twirled swiftly round2) Makarov: cmpass needle twirled, the cmpass needle twirledУниверсальный русско-английский словарь > стрелка компаса быстро вертелась
См. также в других словарях:
compass needle — kompaso rodyklė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. compass needle vok. Kompaßnadel, f rus. стрелка компаса, f pranc. aiguille de boussole, f … Fizikos terminų žodynas
compass needle — noun A magnetized pointer (usually marked on the North end) within a compass, free to align itself with the Earths magnetic field … Wiktionary
Compass — This article is about the direction finding instrument used in navigation. For other uses, see Compass (disambiguation). A simple dry magnetic pocket compass … Wikipedia
compass — compassable, adj. compassless, adj. /kum peuhs/, n. 1. an instrument for determining directions, as by means of a freely rotating magnetized needle that indicates magnetic north. 2. the enclosing line or limits of any area; perimeter: You can… … Universalium
needle — noun 1 for sewing, knitting, etc. ADJECTIVE ▪ long ▪ blunt ▪ sharp ▪ fine ▪ darning, embroidery … Collocations dictionary
needle — Synonyms and related words: Gramophone, Gyrosin compass, PA, PA system, RDF, Victrola, aculeus, acumination, aggravate, annoy, arrow, audio sound system, audiophile, auger, badger, bait, banter, be at, bedevil, beset, between, binaural system,… … Moby Thesaurus
compass — I (New American Roget s College Thesaurus) v. encompass, bound, surround, define, encircle; beset, besiege; reach, accomplish, effect. n. bounds, extent, scope, area, circumference, range; gamut; needle (naut.). See direction, limit, circuit,… … English dictionary for students
Compass rose — For the meteorological graphic, see Wind rose A common compass rose as is found on a nautical chart showing both true and magnetic north with magnetic declination A compass rose, sometimes called a windrose, is a figure on a compass, map, nau … Wikipedia
needle — nee|dle1 [ˈni:dl] n ↑thread, ↑reel ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(sewing)¦ 2¦(drugs)¦ 3¦(pointer)¦ 4¦(medical treatment)¦ 5¦(leaf)¦ 6¦(records)¦ 7 like looking for a needle in a haystack ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; … Dictionary of contemporary English
needle — I UK [ˈniːd(ə)l] / US [ˈnɪd(ə)l] noun [countable] Word forms needle : singular needle plural needles ** 1) a very thin sharp metal tube used for putting medicine or drugs into your body, or for taking blood out. It is fixed to a plastic tube… … English dictionary
needle — nee|dle1 [ nidl ] noun count ** ▸ 1 for medicine/drugs ▸ 2 for sewing/knitting etc. ▸ 3 on scientific instrument ▸ 4 very thin sharp leaf ▸ 5 on record player 1. ) a very thin sharp metal tube used for putting medicine or drugs into your body, or … Usage of the words and phrases in modern English